-
1 заострять внимание
1. stimulate interest2. stimulating interestРусско-английский военно-политический словарь > заострять внимание
-
2 заострять внимание
1) General subject: making play with both hands, pinpoint, make play, (на чем-то) concentrate (on smth), focus attention2) Makarov: pin-pointУниверсальный русско-английский словарь > заострять внимание
-
3 заострять внимание
-
4 заострять внимание
דגשלהטעים להדגיש -
5 заострять внимание
vgener. zijn aandacht opscherpenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заострять внимание
-
6 заострять внимание
-
7 заострять внимание
-
8 заострять внимание
(на ком-л./чем-л.) to focus/concentrate attention (on)Русско-английский словарь по общей лексике > заострять внимание
-
9 заострять внимание
Русско-английский синонимический словарь > заострять внимание
-
10 заострять внимание (на чем-то)
General subject: concentrate (on smth)Универсальный русско-английский словарь > заострять внимание (на чем-то)
-
11 заострять внимание на (чем)
Русско-французский словарь бизнесмена > заострять внимание на (чем)
-
12 заострять
(что-л.)несовер. - заострять; совер. - заостритьpoint, sharpen; emphasize, point up, stress, make more pointed перен. -
13 заострять
[zaostrját'] v.t. impf. (pf. заострить - заострю, заостришь)1) affilare ( anche fig.)2) sottolineare, far risaltare, rilevare, focalizzareзаострять внимание на чём-л. — far attenzione a
3) заостряться (a) accentuarsi; (b) affilarsi -
14 заострять
заострить (вн.)sharpen (d.); (перен.) stress (d.), emphasize (d.)заострить карандаш — sharpen a pencil
заострить вопрос — define a question more clearly; pinpoint a question, или an issue
заострить внимание (на пр.) — concentrate / focus one's attention (on); stimulate an interest (in)
заострить образ (литер. произведения и т. п.) — focus a character
-
15 заострять заостр·ять
перен.(подчёркивать) to accentuate; (обострять) to concentrateзаострить внимание — to stimulate (smb.'s) interest (in), to draw special attention
заострить вопрос — to emphasize a question, to accentuate the importance of a question
Russian-english dctionary of diplomacy > заострять заостр·ять
-
16 заострять
1. (делать острым) ακονίζω, τροχίζω, οξύνω, κάνω αιχμηρό 2. (подчёрки-вать, резче обозначать) τονίζω, εστιάζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заострять
-
17 заострит внимание
1. stimulate interest2. stimulating interestРусско-английский военно-политический словарь > заострит внимание
-
18 заострить
vt pf ipfзаострять1 spidse2 skærpe, tilspidse; stille på spidsenзаострить внимание на чём-н. skærpe opmærksomheden over for ngt, samle opmærksomheden om ngt. -
19 заострить
заостритьсов, заострять несов1. ἀκονίζω, τροχίζω, (ό)ξύνω:\заострить карандаш ξύνω τό μολύβι·2. перен ὁξύνω, τονίζω:\заострить вопрос τονίζω τό ζήτημα· \заострить внимание ἐφιστώ τήν προσοχή. -
20 Заостривать
-ся, заострять, -ся, заострить, -ся загострювати, -ся и загостряти, -ся, загострити, -ся, (застрогать) застругувати, -ся, застругати, -ся, (о кольях) затісувати, -ся, затесати, -ся. [Ніс загострився]. -рить внимание на чём - звернути пильну увагу на що, Заострённый - загострений и т. д. -ная палочка - шпичка.
См. также в других словарях:
внимание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? внимания, чему? вниманию, (вижу) что? внимание, чем? вниманием, о чём? о внимании сосредоточенность 1. Внимание это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком то… … Толковый словарь Дмитриева
внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заострять — заострить внимание • каузация, подчёркивание / акцент заострять внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заострять — См … Словарь синонимов
обращать внимание — См. заботиться … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
Именные суффиксы в японском языке — (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсё:) суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они указывают на социальный… … Википедия
Роммель, Эрвин Йоханнес Ойген — Эрвин Роммель 15 ноября 1891 14 октября 1944 генерал фельдмаршал Роммель с Рыцарским крестом и орденом Pour le Mérite, 1942 Прозвище Лис пустыни Место рождения … Википедия
Toyota Carina — на Викискладе … Википедия
Двенадцать стульев — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцать стульев (значения). Двенадцать стульев … Википедия